Aeshna mixta (Migrant Hawker) ♂
A plan view shows some distinguishing features well: the small antehumerals and "nail" mark on S2.